fic APH:secret love + dojin APH Shinzou no Ochiru Oto แปลไทย

posted on 22 Jan 2012 17:26 by mini-1973 directory Fiction, Diary
//ปัดฝุ่น
แหะๆ สวัสดีค่ะ ไม่ได้เข้าบล็อกตัวเองหลายเดือน 
ที่ไม่ได้เข้าเนี่ยมันมีเหตุผลนะคะ เพราะหนูลืม user ตัวเอง อายตัวเอง โฮ!!!!!
 
.......ว่าแต่มีใครเค้าถามหล่อนยะ
 
วันนี้มี ฟิค กับ โดที่แปลเองมาฝากค่ะ 
 
ลงฟิคก่อนดีกว่า
 
Axis Power Hetalia เป็นเพียงการ์ตูนที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิง  โดยตัวละครจะมีต้นแบบมาจากประเทศต่างๆ
และไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ ประเทศหรือเหตุการ์ณต่างๆที่มีอยู่จริงแต่ประการใด  
โปรดใช้วิจรญาณในการอ่านด้วยค่ะ หากรับไม่ได้ก็ไม่อ่านก็ได้ค่ะ
 

Title :[AU] secret love [one shot]

Pairing : TaiwanxJapan , Japanxnyo!America

Rate : G(ใสกิ๊ง(มั้ง?))

Note : ฟิคฉลองวันเกิดตัวเอง อายุ 13 แล้วค่ะ ของขวัญล่ะคะ?//โดนถีบ

ฟิคเรื่องนี้เนื้อเรื่องลอยๆเพ้อๆอีกแล้ว อย่าหาสาระเลย เพราะคนแต่งมันไร้สาระ

เหม่ย = ไต้หวัดนะคะ

เอมิลี่=อัลฟ์เนีย

ส่วนคิคุก็รู้ๆกันอยู่

เริ่มเลยดีกว่าเดียวโดนหาว่าออกทะล

คุณเคยแอบรักใครสักคนไหม?

ตลอดในชีวิตของฉัน

ฉันได้เพียงแต่แอบรัก

ได้เพียงแค่เฝ้ามองอยู่ข้างหลัง

ผู้ชายคนหนึ่ง เขาชื่อว่า ฮอนดะ คิคุ ชายผู้สุภาพ อ่อนโยน ชายที่ฉันแอบเฝ้ามอง ตั้งแต่วันที่เธอช่วยฉันจากพวกคนเลวที่พยายามจะลวมลามฉัน ถึงแม้เธอจะจำไม่ได้ แต่ฉันก็ยินดีที่ได้รักเธอ

ยามที่เธอมีความสุข ฉันก็พลอยมีความสุขตามไปด้วย

ยามที่เธอเสียใจ ฉันอยากจะเข้าไปปลอบเธอ แต่ฉันกลับไม่มีความกล้าพอที่ฉันหันหน้าไปคุยกับเธอ

ฉันนี้ช่างน่าสมเพชเสียเหลือเกิน

แต่ช่างเถอะ แค่นี้มันก็มีความสุขแล้วนี้นะ

.

.

.

.

.

.

วันนี้ก็ยังเป็นธรรมดาที่ฉันยังคงคอยเฝ้ามองเธอ

แอบหลุดยิ้มเมื่อเห็นเธองุนงงกับท็อปฟี่ ที่ฉันแอบวางไว้บนโต๊ะเธอ

เฝ้ามองเธอในห้องสมุด

แอบส่งสายตาชื่นชมเวลาเห็นเธอทำความดี

ทั้งๆที่มันควรจะเป็นอย่างนั้นทุกวันแท้ๆ

.

.

.

แต่เพราะนังนั่น!!!

ฉันมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง เธอชื่อ เอมิลี่ เธอเป็นคนที่สวยและร่าเริง แต่ฉันรู้สึกไม่ถูกชะตากับเธอหน่อยๆนอกจากนั้นเธอยังสนิทกับเขามากเสียด้วย ฉันเห็นสองคนนั้นชอบคุยกันบ่อยๆ ท่าทางเขามีความสุขมากแต่ฉันพยายามคิดเข้าข้างตัวเองว่าเขากับเธอเป็นแค่เพื่อนกัน พยายามคิดอย่างนั้น

แต่แล้ววันหนึ่ง  ....

วันหนึ่งที่ฉันกำลังจะเดินไปโรงอาหาร

สายตาที่กวาดตามองไปมาสะดุดกับผู้ชายกับผู้หญิงที่ยืนอยู่ไม่ไกลนัก

นั่น! เขานิ

แม้ว่าเขาจะหันหลังอยู่แต่เดาไม่ยากหรอก และผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงข้ามด้วย

ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เอมิลี่....

 

“ที่เรียกผมมามีอะไรรึครับ?”

“ก็ไม่มีอะไรมากหรอกนะ แค่ฉันอยากจะบอกเรื่องหนึ่งกับคิคุน่ะ”

“ผมก็มีเรื่องหนึ่งจะบอกคุณเช่นกันครับ”

ฉันนิ่งเงียบ ขณะยืนมองสองคนนั้น

“ความจริงคือฉันน่ะนะ ชอบ.....แอบชอบคิคุมาตั้งนานแล้วแหละ” เธอทำท่าเขินอายบิดตัวไปมา

ฉันที่ยืนแอบฟังอยู่ พยายามภาวนาให้เขาปฏิเสธไป

เขานิ่งเงียบไปสักพักแต่สุดท้ายเขาก็ตอบไป

“ผมก็ชอบคุณเช่นกันครับ”เขาพูกก่อนดึงตัวเธอเข้าไปกอด

ฉันรู้สึกว่าหน้าของตัวเองชายิ่งกว่าโดนตบ

 

โกหก ไม่จริง ไม่จริงใช่มั้ย!

 

ฉับพลับนั้นฉันก็รู้ว่าตัวเองกำลังร้องไห้

ฉันรีบวิ่งออกไปจากตรงนั้น ไม่อยากเห็นภาพบาดใจอีกแล้ว

ระหว่างที่เดินกลับบ้านฉันพร่ำถามตนเองตลอดเวลาว่าทำไมฉันถึงไม่กล้วสารภาพกับเขา ทำไมผู้หญิงที่เขารักเป็นหล่อนไม่ใช่ฉัน ทำไมกัน ทำไม

 

 

ฉันดินไปเลยราวกับคนตายที่ไร้ชีวิต รู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้ง แทบไม่รู้ตัวเลยว่ามาถึงบ้านแล้ว

รู้ตัวก็ตอนนอนอยู่ที่เตียงแล้ว

ฉันซบหน้าไปกับหมอน ปล่อยน้ำตาให้ไหลลงระบายความเจ็บปวด

ร่างกายรู้สึกไร้เรี่ยวแรง น้ำตาไหลออกมาไม่ยอมหยุด ในหัวมีแต่ความรู้สึกสมเพชตัวเอง

 ทำไม?

ทำไมฉันถึงน่าสมเพชยังงี้ 

ทำไมฉันถึงไม่กล้าสารภาพรักกับเธอ 

ทำไมคนที่เธอรักถึงเป็นหล่อน 

ทำไม ทำไม ทำไม ทำไมกัน!

ฉันรู้สึกสมเพชตัวเองเสียเหลือเกิน

หากย่อเวลากลับไปได้.....

ฉันอยากจะกลับไปรวบรวมความกล้าและบอกเธอว่า ฉันรักเธอ

แต่มันสายเกินไปแล้ว...

ต่อให้ร้องไห้มากแค่ไหนก็ไม่อาจย้อนเวลากลับไปได้อีกแล้ว

.

.

.

นี่ ถ้าหากก่อนหน้านี้ฉันสารภาพรักกับเธอไปแล้ว

เรื่องทั้งหมดมันจะจบลงแบบนี้รึเปล่านะ?

.

.

.

.

.

End

_____________________________________________________

แอร็ยสั้น! อายตัวเอง 

ต่อด้วย โด นะคะ

 


 

Title :Shinzou no Ochiru Oto

Circle : (อันนี้หาไม่เจอจริงค่ะ ใครรู้ช่วยบอกด้วยเถอะนะคะ)

Scanlation : Hourou Musume 

Pairing : Belarusxrussia

Rate : PG

pape : 17 หน้า

ฉกหัวใจท่านอีวาน

 

แปลเพราะเบลล่านะเนี่ย ฉันแต่งเธอโหดไปในฟิคของฉันแล้ว เอาเป็นว่าถือเป็นการขอโทษแล้วกันนะจ๊ะ

ใช้เวลาแปลทั้งวัน ถึงได้รู้ว่าแปลโดนี้มันยากจริงๆ.......

__________________________________________________________________

Ken Dog : ใช่ค่ะ อุตส่าห์ชอบพี่ชายตัวเองทั้งที่~ ขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์นะคะ!~

haha55 : ขอบคุณค่ะ พี่องุ่น แหะๆ (ขอเรียกอย่างนี้ได้ไหมคะ? จะทำตัวตีสนิทเกินไปรึเปล่าคะ)

โรปู หนูก็ชอบค่ะ ชอบคู่แบบ sm 555+ ขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์ค่ะ~

 

edit @ 22 Jan 2012 18:40:34 by bamee

edit @ 22 Jan 2012 18:43:23 by bamee

Comment

Comment:

Tweet

...โทษทีที่มาช้าไป(มาก)นะจ๊ะ แหะๆ

น้องไต้จะน่าสงสารเกินไปแล้วววววว แอบรักแต่ไม่กล้าบอกเลยเสร็จเนียเมกาไปซะงั้น...(เศร้า)
ส่วนโด...กดโหลดไม่ได้อ่ะจ้ะ หรือเป็นที่เครื่องเรารึเปล่าหว่า...
-----
ส่วนชื่อเรียกได้ตามสบายจ้า ไม่ตีสนิทไปหรอก ขอบคุณที่แวะมาทางนี้เช่นกันนะจ๊ะ อ่ะ มาตอนสงกรานต์พอดี ขอสาดซะหน่อยละกัน สุขสันต์วันสงกรานต์จ้า

-----
(อ่านเม้นท์บน..)ร่วมขอฟิคสุฟินกับคุณพัดทองงงงงงง //โดนน้องหมี่ถีบออกจากบล๊อก

#2 By haha55 on 2012-04-16 15:13

แฮ่...สุฟิน ขอฟิกสุฟิน

#1 By พัดทอง on 2012-04-04 01:41

Recommend